Wednesday, August 6, 2008

Anh: Cấm dùng từ “béo phì” với trẻ

Từ tháng 9.2008, cơ quan Kiểm tra sức khoẻ của Anh sẽ không được dùng từ “béo phì” trong các báo cáo sức khoẻ của trẻ dưới 12 tuổi gửi cho phụ huynh. Đây là lệnh cấm vừa được Chính phủ Anh thông qua. Bộ Y tế Anh đã đề nghị diễn tả tình trạng thể trọng của trẻ bằng các từ “thiếu cân”, “đủ cân”, “thừa cân” và “rất thừa cân”. Các kết quả kiểm tra sức khoẻ của trẻ có đầy đủ thông số về chiều cao, cân nặng chỉ được gửi cho phụ huynh kèm theo cảnh báo tình hình sức khoẻ. Các nhân viên y tế thực hiện việc kiểm tra không được gửi kết quả cho bất cứ ai khác, để tránh tình trạng trẻ bị mặc cảm hoặc bị bạn bè chê bai, dẫn đến việc trẻ có những hành động tiêu cực.

Chính phủ Anh lo ngại việc dùng từ “béo phì” trong các báo cáo sức khoẻ sẽ khiến phụ huynh và trẻ bị sốc. Từ “béo phì” đã thành một từ khiến trẻ em mặc cảm. Hiện nay tại Anh, 1/3 trẻ em Anh bị cảnh báo trong tình trạng béo phì nhưng 9/10 cha mẹ có con béo phì hoặc quá cân đều nghĩ chúng “đủ cân”.

SGTT

No comments: